№4 / 2002